-
1 Satellit
сущ.1) общ. сателлит (о государстве)2) геол. сателлит (змеевик офит волокнистого строения со слабым эффектом "кошачьего глаза")4) воен. (искусственный) спутник (Земли)5) тех. спутник планеты, спутник (Astronomie)6) ист. наёмный солдат7) юр. сателлит8) астр. спутник, спутник (напр. планеты), в разн. знач. сателлит9) электр. сателлитная АС10) маш. планетарное колесо13) аэродин. ИСЗ, искусственный спутник, искусственный спутник Земли -
2 Trabant
сущ.1) общ. "трабант" (микролитражный автомобиль)2) авиа. (искусственный) спутник (ñì. Satellit)3) устар. телохранитель4) перен. приспешник, шаловливые дети, шумные дети, сателлит5) воен. (искусственный) спутник (Земли)7) шутл. (pl) дети8) стр. поселение-спутник9) астр. Луна, спутник10) радио. импульс двойной строчной частоты11) тлв. уравнивающий импульс12) косм. искусственный спутник -
3 Mond
сущ.1) общ. месяц, Луна (спутник Земли), "кораблик" (фигурное катание), (тк.sg) луна2) разг. лысина, плешь3) поэт. месяц (часть года)4) анат. лунка (на ногте)5) астр. спутник (планеты), Луна (естественный спутник Земли)6) текст. шлихт -
4 Mond
m -(e)s, -e1) тк. sg Луна ( спутник Земли)der junge Mond — новолуние, молодой месяцheute ist der Mond voll — сегодня полнолуниеder Mond hat einen Hof — вокруг луны венецder Mond geht auf — восходит луна; шутл. образуется плешь, появляется лысинаder Mond scheint ihm durch die Beine — шутл. у него ноги колесомdie Uhr geht nach dem Monde — шутл. часы врут3) астр. луна, спутник ( планеты)4) m -(e)s и уст. -en, pl -e и -en поэт. месяц ( часть года)seit Monden — в течение долгих месяцев6)8) "кораблик" ( фигурное катание)••den Mond anbellen — разг. лаять на луну ( о бессильной ярости)hinter ( auf, in) dem Mond leben ( wohnen) — разг. быть не от мира сего, жить в отрыве от действительности, отстать от жизниdu bist selbst wohl auf dem Mond? ≈ разг. да ты совсем не слушаешь!, ты совсем замечтался!; ты что, с луны свалился?!er ist weit ( drei Meilen) hinterm Mond — разг. он ужасно отсталin den Mond gucken — разг. остаться с носом, остаться ни с чемein Loch in den Mond bohren — обмануть ( провести) кредитораdas kannst du in den Mond schreiben — разг. пиши пропалоSchlösser im Mond, Schlösser, die im Mond liegen ≈ разг. воздушные замкиnach dem Mond greifen( langen) — разг. хотеть луну с неба ( о невыполнимом капризе) -
5 Erdmond
-
6 Erdmond
астр. Луна (естественный спутник Земли) астр. луна астр. спутник (планеты) -
7 Mond
астр. Луна (естественный спутник Земли) астр. луна астр. спутник (планеты) -
8 Nebenplanet
m астр. -
9 Planetenmond
m(естественный) спутник планеты -
10 Nebenplanet
сущ.астр. спутник планеты -
11 Planetenmond
сущ. -
12 Planetensatellit
сущ.тех. спутник планеты -
13 planetarischer Satellit
прил.авиа. спутник планетыУниверсальный немецко-русский словарь > planetarischer Satellit
-
14 Mond
-
15 Planetensatellit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Planetensatellit
-
16 künstlicher Raumflugkörper
прил.авиа. искусственное небесное тело, искусственный спутник (планеты)Универсальный немецко-русский словарь > künstlicher Raumflugkörper
-
17 Mond
m <-(e)s, -e>1) тк sg луна, месяцder hélle Mond — светлая месяц
den Mond ánbellen — разг попусту сотрясать воздух
hínter dem Mond lében — разг жить в отрыве от действительности
in den Mond gúcken — разг остаться с носом, остаться ни с чем
das kann man in den Mond schréíben — разг пиши пропало
den möchte ich am líébsten auf den Mond schíéßen — фам я бы послал его куда подальше
bist du vom Mond gefállen? — разг ты с луны упал? ты с ума сошёл?
2) астр спутник (планеты) -
18 Satellit
m искусственный спутник м. Земли, ИСЗ; планетарное колесо с. маш.; сателлит м. маш.; спутник м. планетыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Satellit
-
19 Trabant
m искусственный спутник м. Земли; спутник м. планетыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trabant
-
20 Satellit
астр. спутник (напр. планеты)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СПУТНИК ПЛАНЕТЫ УРАН — «СПУТНИК ПЛАНЕТЫ УРАН», СССР, Узбекфильм, 1990, цв., 96 мин. Фантастика. По мотивам повести А. Беляева «Ариэль». Юный Ариэль, ученик тайной школы на севере Индии, успешно овладев левитацией, покидает обитель. Его учителя, мечтающие о мировом… … Энциклопедия кино
Спутник планеты — небесное тело, обращающееся вокруг большой планеты под действием ее притяжения … Астрономический словарь
Спутник планеты — … Википедия
Янус (спутник планеты Сатурн) — Это статья о спутнике Сатурна. См. также статью о Янусе римском божестве. Спутник Сатурна Янус Янус спутник планеты Сатурн. Считается, что Янус был открыт О. Дольфусом (Audouin Dollfus) в 1966 году. В действительности, до сих пор точно неизвестно … Википедия
Тритон (спутник планеты Нептун) — Тритон, спутник планеты Нептун; диаметр около 4000 км, среднее расстояние от центра планеты 354 тыс. км. Открыт в 1846 английским астрономом У. Ласселлем. Т. обращается вокруг Нептуна в направлении, противоположном направлению вращения планеты… … Большая советская энциклопедия
Ганимед (спутник планеты Юпитер) — Ганимед, спутник планеты Юпитер, наибольший по размерам (диаметр около 5150 км), четвёртый по расстоянию от планеты (1070 тыс. км). Г. один из четырёх больших спутников Юпитера, открытых в 1610 итальянским учёным Г. Галилеем … Большая советская энциклопедия
Миранда (спутник планеты Уран) — Миранда, спутник планеты Уран. Диаметр около 500 км, среднее расстояние от центра планеты 130 400 км. Открыт в 1948 американским астрономом Дж. П. Койпером … Большая советская энциклопедия
Рея (спутник планеты Сатурн) — Рея, спутник планеты Сатурн, диаметр 1600 км, среднее расстояние от центра планеты 528 тыс. км. Открыт в 1672 Дж. Кассини. См. Спутники планет … Большая советская энциклопедия
Титан (спутник планеты Сатурн) — Титан, спутник планеты Сатурн, диаметр около 5 тысяч км, среднее расстояние от центра планеты 1223 тысяч км. Открыт в 1655 Х. Гюйгенсом. См. Спутники планет … Большая советская энциклопедия
Янус (спутник планеты Сатурн) — Янус, спутник планеты Сатурн, диаметр около 220 км, среднее расстояние от центра планеты 160 тыс. км … Большая советская энциклопедия
Рея (спутник планеты Сатурн) — Рея Открытие Астроном Джованни Кассини Дата открытия 23 декабря 1672 Орбитальные характеристики [1] … Википедия